Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Jiří Štěpnička - Robert Culp (Paul Hanlon), Antonín Navrátil - Dean Stockwell (Eric Wagner), Jiří Ptáčník - (sportovní komentátor č. 1), Jan Vlasák - (sportovní komentátor č. 2), Yvetta Blanarovičová - Kathryn Kelly Wiget (slečna Johnsonová) + Valerie Harper (Eve Babcocková), Bohumil Švarc - Dean Jagger (Walter Cunnell), Radka Stupková - (hlas informátorky na letišti), Bohuslav Kalva - James Gregory (kouč Rizzo), Roman Hájek - Ivan Naranjo (seržant Hernandez), Karel Richter - Don Keefer (zástupce koronera), Bedřich Šetena - (seržant Clements) + (fotograf) + (zákazník Smith), Valérie Zawadská - Susan Howard (Shirley Wagnerová), Vladimír Čech - Cliff Carnell (tajný policista), Zdeněk Hess - Val Avery (Ralph Dobbs), Stanislav Fišer - Richard Stahl (pan Fremont), Jiří Kodeš, Martin Velda (titulky) a další
Překlad: Tamara Vosecká
Úprava: Irena Kolárová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Luděk Koutný, Marcela Bártová
Režie českého znění: Zuzana Zemanová
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
-